Digimon Reference Book: Suijinmon

The Digimon Reference Book profile for December 18th, 2015, is Suijinmon. A translation is provided below; you may use it freely on forums, wikis, etc. so long as you link back to or cite this page.

Level: Ultimate/究極体
Type: Machine/マシーン型
Attribute: Data/データ
Special Move: Mugen Cannon/ムゲンキャノン
Accel Arm/アクセルアーム
Profile: A Machine-type Digimon bearing Justimon and Mugendramon's parts. What motive there is for using these kinds of parts is unknown, but there's no mistaking that its combat power is high. Its special move is to crush its enemy with the power-type "Accel Arm" and use the same move as Mugendramon, "Mugen Cannon."

ジャスティモンとムゲンドラモンのパーツを持つマシーン型デジモン。どのような理由でこれらのパーツが使われているのか謎だが、戦闘力が高いことは間違いない。必殺技は、パワータイプの腕で握りつぶす「アクセルアーム」と、ムゲンドラモンの技と同じ「ムゲンキャノン」。


The Digimon Reference Book is Bandai's official bible on the various Digimon species, first launched in 2007 and now comprising over seven hundred different Digimon out of the thousand-plus species that exist. It updates weekly with new Digimon profiles. Last week's profile was Blue Meramon.