Appmon Profile Translation: Beautymon

Model ripped & rendered by Theigno.

No. 120 Beautymon/ビューティモン
Grade: Ultimate/極
Attribute: Life
Special Move: Rosa Phoenix/ローザフェニックス
Evolution: Coordemon + Consulmon or Tarotmon + Consulmon
Profile: "An Appmon whose beauty is exceptional throughout the world. Not only in physical appearance, but also in voice and conduct they are immensely lovely, and so every single move they make enchants the hearts of all things."

この世の美を極めたアプモン。容姿のみならず声や振る舞いもたいへん麗しく、その一挙一動はあらゆる者の心を魅了して離さない。

This profile is translated from Digimon Universe Appmonsters: Cyber Arena on the Nintendo 3DS. The 3D model also comes from Cyber Arena.

Digimon Reference Book: Hyougamon

The Digimon Reference Book profile for January 8th, 2016, is Hyougamon.  A translation is provided below; you may use it freely on forums, wikis, etc. so long as you link back to or cite this page.

Level: Adult/成熟期
Type: Ice and Snow/氷雪型
Attribute: Virus/ウィルス
Special Move: Snow Punch/スノーパンチ
Profile: A type of Ogremon that lives in cold places. It is a strongly territorial Digimon, and will for example angrily swoop down on anyone that takes even one step in (it seems prone to turf wars with Mojyamon). Its Special Move is to charge a punch with cold air, "Snow Punch."

寒い場所に住むオーガモンの一種。ナワバリ意識が強く、例え一歩でも踏み込むと怒っておそいかかってくる（モジャモンとナワバリ争いをすることもあるらしい）。必殺技は、冷気をこめたパンチをくり出す「スノーパンチ」。

The Digimon Reference Book is Bandai's official bible on the various Digimon species, first launched in 2007 and now comprising over seven hundred different Digimon out of the thousand-plus species that exist. It updates weekly with new Digimon profiles. Last week's profile was Catch Mamemon.

Digimon Reference Book: Catch Mamemon

The Digimon Reference Book profile for December 25th, 2015, is Catch Mamemon. A translation is provided below; you may use it freely on forums, wikis, etc. so long as you link back to or cite this page.

Level: Perfect/完全体
Type: Mutant/突然変異型
Attribute: Data/データ
Special Move: Magic Arm/マジックアーム
Miracle Bomb/ミラクルボム
Profile: A mutant-type Digimon that evolved from Mamemon by fusing with file management software data. With its serious personality it can be inflexible at times, and seems to believe its mission is to manage the Digitama. It can also walk around using its arm sections as legs, without floating.

Its Special Move is to catch the Digimon that try to take its Digitama, transforming them with a mysterious power into stuffed animals unable to fight back, "Magic Arm." Additionally, at the moment of capture when the roulette stops on Three Sevens it activates "Miracle Bomb," an attack which transforms the captured Digimon into a bomb. It's said that the bomb's power is proportionate to the strength of the Digimon it captured.

マメモンがファイル管理ソフトのデータと融合し進化した突然変異型デジモン。まじめな性格で融通が利かない所があり、デジタマを管理する事を使命だと思っ ているらしい。アーム部分を足にして浮遊せずに歩く事も出来る。必殺技は、デジタマに手を出そうとするデジモンをキャッチし、抵抗出来ないように不思議な 力でヌイグルミ化して運ぶ『マジックアーム』。また、キャッチした時にルーレットが回転しスリーセブンが揃うと発動する『ミラクルボム』は、捕まえたデジ モンを爆弾に変えて攻撃する。その威力は捕まえたデジモンの強さに比例すると、いわれている。

The Digimon Reference Book is Bandai's official bible on the various Digimon species, first launched in 2007 and now comprising over seven hundred different Digimon out of the thousand-plus species that exist. It updates weekly with new Digimon profiles. Last week's profile was Suijinmon.

Digimon Reference Book: Suijinmon

The Digimon Reference Book profile for December 18th, 2015, is Suijinmon. A translation is provided below; you may use it freely on forums, wikis, etc. so long as you link back to or cite this page.

Level: Ultimate/究極体
Type: Machine/マシーン型
Attribute: Data/データ
Special Move: Mugen Cannon/ムゲンキャノン
Accel Arm/アクセルアーム
Profile: A Machine-type Digimon bearing Justimon and Mugendramon's parts. What motive there is for using these kinds of parts is unknown, but there's no mistaking that its combat power is high. Its special move is to crush its enemy with the power-type "Accel Arm" and use the same move as Mugendramon, "Mugen Cannon."

ジャスティモンとムゲンドラモンのパーツを持つマシーン型デジモン。どのような理由でこれらのパーツが使われているのか謎だが、戦闘力が高いことは間違いない。必殺技は、パワータイプの腕で握りつぶす「アクセルアーム」と、ムゲンドラモンの技と同じ「ムゲンキャノン」。


The Digimon Reference Book is Bandai's official bible on the various Digimon species, first launched in 2007 and now comprising over seven hundred different Digimon out of the thousand-plus species that exist. It updates weekly with new Digimon profiles. Last week's profile was Blue Meramon.

Digimon Reference Book: Blue Meramon

The Digimon Reference Book profile for December 12th, 2015, is Blue Meramon. A translation is provided below; you may use it freely on forums, wikis, etc. so long as you link back to or cite this page.

Level: Perfect/完全体
Type: Flame/火炎型
Attribute: Virus/ウィルス
Special Move: Ice Phantom/アイスファントム
Cold Flame/コールドフレイム
Profile: A Flame Digimon that burns with flames even hotter than the Adult-level Meramon's. Its special move is to scald the enemy with supercooled cold waves, "Ice Phantom."

成熟期のメラモンよりも、さらに高熱の炎で燃えている火炎型デジモン。必殺技は超低温の冷気で相手に火傷を負わせる『アイスファントム』。

The Digimon Reference Book is Bandai's official bible on the various Digimon species, first launched in 2007 and now comprising over seven hundred different Digimon out of the thousand-plus species that exist. It updates weekly with new Digimon profiles. Last week's profile was Hookmon.  

Digimon Reference Book: Hookmon

The Digimon Reference Book profile for December 5th, 2015, is Hookmon. A translation is provided below; you may use it freely on forums, wikis, etc. so long as you link back to or cite this page.

Level: Adult/成熟期
Type: Mutant/突然変異型
Attribute: Virus/ウィルス
Special Move: Captain Cannon/キャプテンキャノン
Profile: One-eyed pirate Digimon. On an adventure to chase a phantom white Whamon through the "Net Ocean," it's a courageous man of the sea that stands up to the raging ocean. Its right hand has become a hooklike claw, and once it's hooked its spoils with it, it stubbornly never parts with them. Its special move is to fire the cannon on its left hand, "Captain Cannon."

(TL note; "spoils" here is 獲物 emono which can refer to both "trophy/spoils" and "prey."

片目の海賊デジモン。まぼろしの白いホエーモンを追って「ネットの海」を冒険していて、荒波にも立ち向かう勇気ある海の男だ。右手がフック状のカギヅメになっており、一度獲物に引っ掛けたら意地でも離さない。必殺技は、左手のキャノン砲を撃ち放つ『キャプテンキャノン』

The Digimon Reference Book is Bandai's official bible on the various Digimon species, first launched in 2007 and now comprising over seven hundred different Digimon out of the thousand-plus species that exist. It updates weekly with new Digimon profiles. Last week's profile was Valvemon.  

Digimon Reference Book: Valvemon

The Digimon Reference Book profile for November 27th, 2015, is Valvemon. A translation is provided below; you may use it freely on forums, wikis, etc. so long as you link back to or cite this page.

Level: Perfect/完全体
Type: Machine/マシーン型
Attribute: Data/データ
Special Move: Mad Pump/マッドポンプ
Octagon Attack/オクタゴンアタック
Profile: A Machine-type Digimon which boasts the greatest size among all vehicular Digimon. Within its body it can transport a load of as many as 40 Digimon, carrying them to strategic points. While in transit, it only has the power to repel enemy attacks. Its special move is to send out one soldier after another, "Mad Pump."

乗り物デジモンの中でも最大級の大きさを誇るマシーン型デジモン。体内にも４０体ものデジモンを乗せて運ぶことができ、作戦ポイントまで輸送する。運ぶ途中で敵に襲われても撃退できるだけのパワーを持つ。必殺技は、中の兵士を次々に送り出す『マッドポンプ』

The Digimon Reference Book is Bandai's official bible on the various Digimon species, first launched in 2007 and now comprising over seven hundred different Digimon out of the thousand-plus species that exist. It updates weekly with new Digimon profiles. Last week's profile was Nise Drimogemon.  

Digimon Reference Book: Dinotigermon

The Digimon Reference Book profile for November 13th, 2015, is Dinotigermon. A translation is provided below; you may use it freely on forums, wikis, etc. so long as you link back to or cite back to this page.

Level: Ultimate/究極体
Type: Ancient Beast/古代獣型
Attribute: Data/データ
Special Move: Ground Fang/グラウンドファング
Highland Fang/ハイランドファング
Profile: Wounded Digimon become its prey. An ancient beast Digimon which was the sole Saber Leomon to survive the cyclic law of the jungle's unending battle, by taking in the earth's metal components so that its whole body underwent extreme ossification. Although its movements are slower compared to Saber Leomon's, it has physical strength and toughness nearly double that of the original, massive swordlike fangs, and thickly armored skin, all with which it forcefully kills Digimon. With such valor, Dinotigermon has a wild predation instinct that other Digimon fear, so they never come near to it. Its special attacks are "Ground Fang," pinning down the enemy to thrust and whet its fangs on them, and "Highland Fang" swinging down at them with its fangs from a high altitude and instantly tearing them to pieces.

傷を負ったデジモンは餌食となる。弱肉強食の果てしない戦いを繰り返し、生き残ったサーベルレオモンの一部だけが、大地のメタル成分を取り込み、全身を超 硬質化させて進化した古代獣型デジモン。サーベルレオモンに比べて動きは速くはないが、２倍近い大きさの強靭な肉体と筋力を持ち、剣のような大きく鋭い牙 で、自分よりも大型で厚い皮膚や装甲を持つデジモンでさえ強引に仕留めてしまう。その勇猛で野性的な捕食本能をもつディノタイガモンを他のデジモンは恐 れ、近づくことはない。必殺技は敵を押え付けて、牙で突き刺し引き裂く『グラウンドファング』と、高所から牙を振り下ろし瞬時に切り裂く『ハイランドファ ング』。

Note that this Reference Book profile is worded somewhat differently from Dinotigermon's original virtual pet profile, but is identical to the lore given in Digimon Collectors and Digimon Fortune;

Digimon Pendulum X Profile

A very small minority of Saber Leomon survived the cyclic law of the jungle by taking in the earth's metal components so that their whole bodies underwent extreme ossification.
Special Move: "Ground Fang," pinning down the enemy, and thrusting and whetting its fangs on them.

弱肉強食の戦いを繰り返し、生き残ったサーベルレオモンの極少数が大地のメタル成分を取り込み全身を超硬質化させて進化した。
必殺技：敵を押え付けて牙で突き刺し引き裂く『グラウンドファング』

The Digimon Reference Book is Bandai's official bible on the various Digimon species, first launched in 2007 and now comprising over seven hundred different Digimon out of the thousand-plus species that exist. It updates weekly with new Digimon profiles. Last week's profile was Karatsuki Numemon.

Digimon Reference Book: Karatsuki Numemon

The Digimon Reference Book profile for November 6th, 2015, is Karatsuki Numemon. A translation is provided below; you may use it freely on forums, wikis, etc. so long as you link back to or cite back to this page.

Level: Adult/成熟期
Type: Crustacean/甲殻類型
Attribute: Virus/ウィルス
Special Move: Shell's Attack/シェルズアタック
Profile: Crustacean-type Digimon. A Numemon that uses a shell it found to protect itself. Because of that it's considered a little smarter than basic Numemon, but also of a somewhat more cowardly personality, prone suddenly withdrawing into its shell. When withdrawn its defensive power is immense, remaining firm even if kicked or tread upon. Its special move is to hide inside and attack with its shell "Shell's Attack," and to throw the feces it's stockpiled inside its shell, "Fermented Poop."


ヌメモンが身を守るために知恵を使って探し当て殻をかぶっている甲殻類型デジモン。そのためヌメモンよりも頭が少しだけ賢いが、ちょっとしたことでも驚き 殻に閉じこもるほど臆病な性格にもなっている。殻に閉じこもった時の防御力は非常に高く、踏まれても蹴飛ばされても頑丈である。必殺技は、殻の中に体を隠 して殻ごとぶつける「シェルズアタック」と、殻の中に溜め込んだウンチをこんもり投げる「熟成ウンチ」

The Digimon Reference Book is Bandai's official bible on the various Digimon species, first launched in 2007 and now comprising over seven hundred different Digimon out of the thousand-plus species that exist. It updates weekly with new Digimon profiles. Last week's profile was Solarmon.